Sebrané básně Antonína Marka

Nové souborné vydání básní A. Marka, žáka a nejvěrnějšího přítele Jungmannova, vycházející téměř za dvacet let po vydání prvním, doplňuje a opravuje mnohé chyby a nedostatky tohoto vydání Jakubcov ...

Nové souborné vydání básní A. Marka, žáka a nejvěrnějšího přítele Jungmannova, vycházející téměř za dvacet let po vydání prvním, doplňuje a opravuje mnohé chyby a nedostatky tohoto vydání Jakubcova (hlavně zásluhou nověnalezeného, Jakubcovi neznámého rukopisu Markových básní a prózy). Svazek shrnuje všechny známé básně tohoto obrozenského spisovatele, a to jak tvorbu původní, tak verše přeložené. Z původních básní patří k nejvýznamnějším úvodní"Marek Jungmannovi, Básnířské psaní", zdůrazňující, jakou posilou je českým vlastencům slovanská myšlenka a především láska k ruskému lidu a potom "Poslání k Jungmannovi", s hrdostí apostrofující slavnou minulost českého národa.Jeho překlady - především ze Schillera a Ovidia - mají význam pro vývoj spisovné češtiny. Obsáhlé poznámky (45 str.), stať Jazyk Antonína Marka, biografická data, výbor z literatury o Markovi.