překlad: Maksìm Aljaksandravìč Ščur
Hned od první básně lze v této sbírce zřetelně rozpoznat atmosféru Lukašenkova diktátorského režimu, který autora přinutil k emigraci a k hledání nového domova v cizí zemi. Současnou běloruskou si ...
Hned od první básně lze v této sbírce zřetelně rozpoznat atmosféru Lukašenkova diktátorského režimu, který autora přinutil k emigraci a k hledání nového domova v cizí zemi. Současnou běloruskou situaci charakterizuje Ščur jako naprosté bezčasí, jako beznaděj, v níž vítr jedovatým pylem zametá náměstí. V autorových verších slunce mizí možná už navždy a ve vzpomínkách ožívají kruté policejní zásahy i seznam jmen zatčených přátel. Šcur ale také sebeironicky komentuje své dnešní postavení v neznámé společnosti, vlastní názory i postoje a sám sebe označuje jako zlatý hřeb v rakvi současné poezie. Není mu cizí ani jímavý a smutný tón, z něhož občas probleskne nostalgická lítost ztracenou vlastí a nemožností návratu. A snad i proto autor stále slyší nezničitelný ohlas minského pokecu / v pražské ulici.
číst celou anotaci
nakladatel: Petr Štengl
vydána: 2012, Praha, 1. vydání
vazba: brožovaná, 42 stran
jazyk: čeština
ISBN: 9788087563076
(OCoLC): 820695530