Slova straky

Caddel při psaní svých textů klade důraz na to, aby se co nejvíce přiblížily mluvenému slovu a při interpretaci neztratily kontakt s živým publikem. Nutno ovšem dodat, že vzhledem ke struktuře a č ...

Caddel při psaní svých textů klade důraz na to, aby se co nejvíce přiblížily mluvenému slovu a při interpretaci neztratily kontakt s živým publikem. Nutno ovšem dodat, že vzhledem ke struktuře a často používanému sevřenému tvaru těchto veršů se pro reprodukční umění dají použít jen velmi obtížně. Texty v antologii vznikaly během tří desetiletí a svým rytmem nezapřou autorovo hudební vzdělání. Básně v tomto výboru jsou publikovány jak v anglickém originále, tak i ve zdařilém českém překladu Petra Mikeše.