Historie textu Máchova díla

Snaha dobrat se co nejautentičtějšího znění Máchových prací vedla autora k tomu, aby pečlivě srovnal všechny dochované rukopisy, opisy, otisky a překlady. Králík ve své práci použil nového přehled ...

Snaha dobrat se co nejautentičtějšího znění Máchových prací vedla autora k tomu, aby pečlivě srovnal všechny dochované rukopisy, opisy, otisky a překlady. Králík ve své práci použil nového přehledného systému značek pro máchovské písemnosti, jímž se dají jasně vyjádřit jejich složité vzájemné vztahy. Zjistil tak, že Mácha sám své práce upravoval v daleko menší míře, než se dosud předpokládalo, a že různočtení zavinili především pozdější opisovači a vydavatelé (Z nich jediný Sabina zacházel s pozůstalostí básníkovou vskutku pietně.) Autor vyslovuje přesvědčení, že po této studii bude nové vydání Máchova díla - zvláště poesie - vypadat podstatně jinak, než dosud, neboť tu "po prvé zazní hlas básníka v plné čistotě".