Při nejzazším moři

Knížka obsahuje sedm příběhů proslulého dánského pohádkáře, které až na jedinou výjimku (pohádku Anna Bětka) vycházejí česky poprvé. Příběh Lojová svíčka bývá považován za jeden z Andersenových pr ...

Knížka obsahuje sedm příběhů proslulého dánského pohádkáře, které až na jedinou výjimku (pohádku Anna Bětka) vycházejí česky poprvé. Příběh Lojová svíčka bývá považován za jeden z Andersenových prvních spisovatelských pokusů vůbec, ostatní pohádky spadají vesměs do pozdějšího autorova období. Dětským čtenářům kniha nabízí sedm originálních a poetických pohádek s patřičným mravním ponaučením, zvídaví dospělí pak ocení doslov skandinavistky Heleny Březinové, přibližující historii překladů Andersenova díla a upozorňující na častá zkreslení a posuny, v nichž se ztrácejí jemnější nuance a hlubší vrstvy autorova stylu.