Růže a prsten čili příhody prince Vavřína a prince Bulky

Po 2 českých překladech (B. Šimkové 1914, zkráceně Klášterský rovněž 1914) nový překlad proslulé satirické pohádky anglického romanopisce, autora "Trhu marnosti" (žil 1811-1863). Pohádka, jež se o ...

Po 2 českých překladech (B. Šimkové 1914, zkráceně Klášterský rovněž 1914) nový překlad proslulé satirické pohádky anglického romanopisce, autora "Trhu marnosti" (žil 1811-1863). Pohádka, jež se objevila v polovině minulého století, pobouřila konservativní společnost svojí satirou: zesměšňuje krále i monarchii, dvorskou družinu kariérníků, povýšenectví, bezduchost někt. vyznamenání, dvorskou etiketu a dotýká se i zločinnosti válek. Užívá hojně pohádkových triků a kouzel, ale důsledně ukazuje, že nezasloužené darované výsady jen křiví lidskou povahu a je tak protikladem k tomu druhu pohádek, kde se jen nahodile "přichází k štěstí". (Podle předmluvy a edič. poznámky.)