Váha stínu

Subtilne komponovaný román plný impresionistických nuancí a autentických dialogu, jenž nepostrádá napetí ani podmanivé drama. Kniha, která získala nemalou pozornost nejen v Rakousku, je nyní predl ...

Subtilne komponovaný román plný impresionistických nuancí a autentických dialogu, jenž nepostrádá napetí ani podmanivé drama. Kniha, která získala nemalou pozornost nejen v Rakousku, je nyní predložena ceským ctenárum v suverénním, citlivém a kompaktním prekladu Markéty Klikové, která za preklad jeho knihy Barvy budoucnosti obdržela Prekladatelskou prémii udílenou rakouským Spolkovým ministerstvem umení, kultury, verejné služby a sportu.Když Elias prijede do Lisabonu prevzít byt po zesnulých prarodicích, otevre se mu pred ocima minulost, o níž matka nikdy nemluvila. Na fotografiích poprvé spatruje své prarodice, ovšem zanedlouho se o jejich živote, obestreném temným stínem, dozvídá víc. Cítí, že ho jejich domov prijímá, a krása Lisabonu ho uchvacuje, presto si neumí predstavit žít v cizí zemi. Dny pred návratem do Vídne ho provází literatura a písne fado mladé knihkupkyne.