Umělé ráje

Sbírka próz s názvem Uměle ráje, vydaná v Paříži v roce 1860, zaujímá v rámci Baudelaira díla zvláštní postavení. Báseň o hašisi, Poživač opia a O vínu a hašiši stojí na pomezí eseje a básně v pró ...

Sbírka próz s názvem Uměle ráje, vydaná v Paříži v roce 1860, zaujímá v rámci Baudelaira díla zvláštní postavení. Báseň o hašisi, Poživač opia a O vínu a hašiši stojí na pomezí eseje a básně v próze, ačkoli Baudelaire čtenáře ujišťuje, že se snažil podat vědecký popis stavů opojení, vyzdvihnout rozkoše i upozornit na všechna nebezpečí drogy. Jako vše, čeho se dotkl autorův poetický duch, získaly i popisy stavů opojení sílu básnického obrazu a pronikavost prozaického výrazu. Přeložil Petr Himmel. 1. vydání v tomto souboru.