Jistebnický kancionál : MS. Praha, Knihovna Národního muzea, II C 7 : kritická edice = Jistebnice kancionál : MS. Prague, National Museum Library II C 7 : critical edition. 1. svazek, Graduale

Tým vybraných specialistů představuje první svazek kritického vydání jedné z nejvýznamnějších dochovaných písemných památek první poloviny 15. století, Jistebnického kancionálu, který je nejstarší ...

Tým vybraných specialistů představuje první svazek kritického vydání jedné z nejvýznamnějších dochovaných písemných památek první poloviny 15. století, Jistebnického kancionálu, který je nejstarším dokladem snahy o překlad liturgie středověké římské církve do českého jazyka a který byl po dlouhá léta ztracen a znovu objeven v roce 1872 na faře v Jistebnici. Svazek 1 - Graduale obsahuje nejen české duchovní a světské písně s výrazným zastoupením vánočních zpěvů, ale i písně latinské. Publikace s českým a anglickým komentářem seznamuje čtenáře jak s kritickým přepisem skladeb, které Jistebnický kancionál obsahuje, tak i se studijními podněty k otázkám, které kancionál klade. Autoři se dotýkají mj. i výtvarné stránky Jistebnického kancionálu a vysvětlují princip přepisu středověké notace a transkripce staré češtiny. Knihu doplňují notové příklady, seznam vybrané literatury, soupis rukopisů použitých pro konkordance a rejstřík písní podle českého a latinského incipitu. Součástí publikace jsou dvě přílohy: a/ Krátký kodikologický popis, b/ Repertoár rukopisu.