Barbar v Asii

Z cesty, která ho zavedla do Indie, Číny, Malajsie, Japonska a Indonésie, vytěžil HM knihu, jakýsi duchovní cestopis, který v díle tohoto básníka, ovlivněného surrealismem a poetikou imaginárních ...

Z cesty, která ho zavedla do Indie, Číny, Malajsie, Japonska a Indonésie, vytěžil HM knihu, jakýsi duchovní cestopis, který v díle tohoto básníka, ovlivněného surrealismem a poetikou imaginárních světů, patří k nejobjektivnějším. Nelze v něm však hledat popis architektonických a přírodních krás. Kniha zaznamenává setkání evropského intelektuála a umělce se světem Orientu v rovině duchovní a kulturní. Přináší dravý a místy velice kontroverzní pohled na východní způsob prožívání a myšlení. Henri Michaux se totiž vzpírá konvencím cestopisné literatury své doby, která nezřídka skládala pohrdavý hold orientálním barbarům. Michaux nerespektuje nic. To on sám se ocitl v pozici barbara a kazisvěta v dokonalém světě divů, v němž musí provokativně vyvracet předsudky i vynalézat novou básnickou řeč, která by zobrazila nepolapitelnou skutečnost. 1. vydání, přeložila Hana Zahradníčková.