Staroislandské ságy

Reedice pěti ság, které jsou vynikajícími ukázkami osobitého útvaru staré islandské rodové ságy, a vedle napínavých příběhů mocných rodů a jejich členů povědí mnoho o lidech dávných dob, způsobu ž ...

Reedice pěti ság, které jsou vynikajícími ukázkami osobitého útvaru staré islandské rodové ságy, a vedle napínavých příběhů mocných rodů a jejich členů povědí mnoho o lidech dávných dob, způsobu života, zvycích a mravech.Knížka obsahuje rodové ságy o Eiríkovi Zrzavém, ságu o lidech z Eyru, ságu o Gíslim, ságu o lidech z Lososího údolí, ságu o Njálovi. Látku ság tvoří události, ke kterým došlo od osídlení ostrova asi do roku 1030 - zhruba do počátku křesťanství. Svými kořeny tkví rodová sága v historické realitě a v ústním podání. Jazyk ság - stylizovaná hovorová řeč s převahou hlavních vět a přímé řeči, skvěle vyrůstající ze situace - činí dojem skutečnosti. Publikace vychází po padesáti letech v původním překladu Ladislava Hegera, který byl revidován v souladu s pravopisnými normami současné češtiny.