Švýcarská rodina v Praze : opera a její libreto = Die Schweizerfamilie in Prag : die Oper und ihr Libretto

Česko-německá publikace se zevrubně zabývá historií opery, která se roku 1823 stala prvním operním představením v českém jazyce.Die Schweizerfamilie od Josepha Weigla patřila k nejoblíbenějším ope ...

Česko-německá publikace se zevrubně zabývá historií opery, která se roku 1823 stala prvním operním představením v českém jazyce.Die Schweizerfamilie od Josepha Weigla patřila k nejoblíbenějším operám své doby. Publikace se soustředí na libreto Ignaze Franze Castelliho z hlediska inspiračních zdrojů. Také zkoumá jeho mimořádnou roli v dějinách českého divadla. Jako "Rodina Švejcarská" se tato opera s českým libretem od Simeona Karla Macháčka uváděla jako zářný příklad toho, že i český jazyk je vhodným nástrojem k opernímu zpěvu. Publikace obsahuje paralelní edici německého a českého libreta. Nechybí ani bibliografie, rejstříky, vyobrazení a prameny.