90%, 1

Michal Škoda

Tetování v paměti

Jorge Olivera Castillo, Michal Škoda

překlad: Stanislav Škoda

Jorge Olivera Castillo popisuje svět, neměnně uzavřený v konturách neprodyšného ostrova, na němž život je jedním vojenským cvičením. Den za dnem tady totiž zaznívá z tlampačů drnčení veřejných hlá ...
Jorge Olivera Castillo popisuje svět, neměnně uzavřený v konturách neprodyšného ostrova, na němž život je jedním vojenským cvičením. Den za dnem tady totiž zaznívá z tlampačů drnčení veřejných hlášení / obhroublá slova tryskají z každého nároží a racionálně uvažující nebo umělecky založený člověk se už nedokáže radovat téměř z ničeho. V Castillově poezii je obsažena neomezená lidská tupost, chmurný pohled na havanské ruiny, jež zbyly z kdysi hrdého přístavu, pokřivená minulost i beznadějná perspektiva. A tak z nejistoty a obav uniká občas jen do bolestně zjitřené intimity, která jediná mu alepoň na chvíli dá zapomenout na nicotu bytí, jež ho obklopuje. Ale i v tomto citovém útěku si Castillo uvědomuje, že ani ten nejsilnější vztah nemusí být všelékem na nemocnou zemi a klade si znepokojující otázky, v nichž se ptá, co by se stalo, kdyby láska již nemávala křídly a vyhaslo by tak ohniště, co září do nezměrné noci.
číst celou anotaci

nakladatel: České centrum Mezinárodního PEN klubu

vydána: 2013, Praha, 1. vydání

vazba: brožovaná, 127 stran

jazyk: španělština, čeština

ISBN: 9788087456446

(OCoLC): 880868405

Kniha v knihkupectvích:
skladem
skladem
Zdroj informací o knížkách: Obálky knih