Chinglish

As heard on Radio 4''s Woman''s Hour and BBC Breakfast TVWinner of the YA Diverse Book Award, Bristol Teen Book Award, and ''Simply the Book'' Coventry Inspiration Book AwardShortlisted for the In ...

As heard on Radio 4''s Woman''s Hour and BBC Breakfast TVWinner of the YA Diverse Book Award, Bristol Teen Book Award, and ''Simply the Book'' Coventry Inspiration Book AwardShortlisted for the Indie Book Award Nominated for the Carnegie MedalIt is difficult trying to talk in our family cos: a) Grandparents don’t speak English at all b) Mum hardly speaks any English c) Me, Bonny and Simon hardly speak Chinese d) Dad speaks Chinese and good English – but doesn’t like talkingIn other words, we all have to cobble together tiny bits of English and Chinese into a rubbish new language I call ''C