Relatos cortos

Tato cvičebnice je souborem dvojjazyčně zpracovaných povídek, které jsou určeny pro studium španělského jazyka na všech úrovních. Kniha má tři části. První část je snazší a zahrnuje texty, v nichž ...

Tato cvičebnice je souborem dvojjazyčně zpracovaných povídek, které jsou určeny pro studium španělského jazyka na všech úrovních. Kniha má tři části. První část je snazší a zahrnuje texty, v nichž je převážně použit přítomný čas. Ve druhé, gramaticky složitější části, jsou povídky sepsané jak v přítomném čase, tak v čase minulém a budoucím. Pro čtení druhé části je na rozdíl od první rovněž potřeba větší slovní zásoby. Třetí část je určena pro pokročilé čtenáře. První sekce je členěna žánrově s tím, že se v ní vyskytují povídky různého druhu (např. detektivní, hororová, nebo utopická). Texty ve druhém oddílu jsou inspirovány novinovými články, které byly ve druhém pololetí 2024 a na počátku roku 2025 uveřejněny online ve španělském deníku El País. Třetí část obsahuje povídku, v níž se mísí prvky sci-fi, magickéh! o realismu a existenciální literatury. Za každým textem následují úkoly na procvičení gramatiky. Kniha je doplněna o originální černobílé ilustrace v surrealistickém stylu. Ve druhé části jsou navíc uvedeny QR kódy, které odkazují k originálním článkům. Všechny povídky jsou dostupné rovněž ve zvukové podobě s přízvukem, jenž odpovídá jejich kulturnímu kontextu.