Soustředné kruhy

Kniha poezie významného čínského básníka Jang Liena, patřícího ke generaci hnutí Mlhavá poezie a také Hledání kořenů.Jang Lien se narodil ve švýcarském Bernu jako syn čínských diplomatů, základní ...

Kniha poezie významného čínského básníka Jang Liena, patřícího ke generaci hnutí Mlhavá poezie a také Hledání kořenů.Jang Lien se narodil ve švýcarském Bernu jako syn čínských diplomatů, základní školu navštěvoval v Pekingu, od roku 1989 žije v exilu. Je autorem desítek básnických sbírek a jeho dílo je překládáno do mnoha světových jazyků. Soubor Soustředné kruhy byl inspirován především dvěma událostmi: masakrem na náměstí Nebeského klidu v roce 1989 a rusko-ukrajinskou válkou, která "uvrhla Evropu zpět do krvavého barbarství". „Soustředný kruh je vše. Ve dveřích z peří zvuk světelného prokletí, ozvěny nesčetných ztroskotaných včerejšků. V každé se ukrývá jedno ztroskotané já. Tisíce let mezi námi, přesto sdílíme jednu temnou stranu. Uvnitř. Tak aby se ti, kdo žili, a ti, kdo žijí, skláněli k sobě vlastním zápachem, snášeli skutečnost ne větší než jediné slovo - avšak ani prokletí nemají sílu se zastavit."