Tři setkání s Puškinem

Kniha obsahuje tři básnické skladby klasika ruské, potažmo světové literatury, přetlumočené zkušenou překladatelkou Natašou Černou.Svazek zahajuje méně známá skladba Gavriiliada, kterou Puškin úda ...

Kniha obsahuje tři básnické skladby klasika ruské, potažmo světové literatury, přetlumočené zkušenou překladatelkou Natašou Černou.Svazek zahajuje méně známá skladba Gavriiliada, kterou Puškin údajně napsal již během svých studentských let a zpracoval v ní v humorném duchu biblické téma z úvodních kapitol Nového zákona, týkající se zvěstování archanděla Gabriela, jenž oznamuje Panně Marii, že se stane matkou Ježíše. V poémě Bratři loupežníci, která zůstala torzem a vznikala během autorova vyhnanství, se Puškin soustředil na povstání nevolníků proti nesnesitelnému útisku aristokratických vrstev. Závěr publikace pak tvoří Puškinův známý Měděný jezdec, odehrávající se v Petrohradě v čase katastrofálních povodní.