Babylon, neboli, Nutnost násilí

Fantasy odehrávající se v alternativní historii, kde je Britské impérium závislé na magických vlastnostech stříbrných tabulek opatřených texty v různých jazycích. A na schopnostech překladatelů.Ro ...

Fantasy odehrávající se v alternativní historii, kde je Britské impérium závislé na magických vlastnostech stříbrných tabulek opatřených texty v různých jazycích. A na schopnostech překladatelů.Rok 1828. Sirotka Robina Swifta odveze tajemný profesor Lovell z Kantonu do Londýna. Tam Robin celé roky studuje klasické jazyky a čínštinu a připravuje se na den, kdy nastoupí na prestižní Královský ústav překladatelství při Oxfordské univerzitě. Tento ústav, zvaný též Babylon, je hlavním světovým střediskem překladatelství a také magie. Stříbrodělství, umění zhmotňovat význam ztracený v překladu pomocí kouzelných stříbrných slitků, poskytlo Britům nevídanou moc a teď se uplatňuje při kolonizačních snahách impéria.