Pro P. Sestio oratio

Zrcadlové latinsko – české vydání významné soudní řeči největšího římského řečníka M. Tullia Cicerona, pronesené na obhajobu římského politika Publia Sestia (Pro P. Sestio) v roce 56 př. n. l. Tat ...

Zrcadlové latinsko – české vydání významné soudní řeči největšího římského řečníka M. Tullia Cicerona, pronesené na obhajobu římského politika Publia Sestia (Pro P. Sestio) v roce 56 př. n. l. Tato řeč je plna bezprostředních dobových informací z kontextu politicky velmi neklidné doby římské republiky a její vydání může poskytnout autentický dojem z přímé četby originálu v konfrontaci s uvedeným překladem, a to jak „laickým“ milovníkům latiny (a Cicerona), tak i odborníkům z oblasti filologie či historie. I když je edice zaměřena především na čtenáře se solidní znalostí latiny, informativní předmluva i vysvětlující poznámky k překladu dobře umožní pohodlné užití svazku i tomu, kdo bude zainteresován jen na Ciceronově řeči, a latinský originál pomine.