Makston-khol. Knyha 1: Vriatui mene

Rubi Bell prahne dosiahty dvokh tsiley u zhytti: vstupyty do Oksfordu i zalyshytysia nepomitnoiu dlia svoikh odnoklasnykiv u prestyzhnomu koledzhi Makston-khol, de vona navchaiet'sia zavdiaky styp ...

Rubi Bell prahne dosiahty dvokh tsiley u zhytti: vstupyty do Oksfordu i zalyshytysia nepomitnoiu dlia svoikh odnoklasnykiv u prestyzhnomu koledzhi Makston-khol, de vona navchaiet'sia zavdiaky stypendii. Peredusim divchyna namahaiet'sia unykaty Dzheymsa Boforta, neofitsiynoho lidera koledzhu. Vin nadmiru zarozumilyy, zanadto bahatyy i nadzvychayno pryvablyvyy. Odnoho dnia Rubi staie svidkom podii, shcho mozhe nazavzhdy zruynuvaty reputatsiiu sim’i Bofortiv. Dzheyms prahne zberehty taiemnytsiu, tozh pochynaie peresliduvaty Rubi. Odnak shcho bil'she vony piznaiut' odne odnoho, to bil'she usvidomliuiut', shcho zovsim ne taki, iakymy zdaiut'sia. Rubi — ne prostachka, iakoiu vydaiet'sia bahat'om, a obraz pohanoho khlopchyka — lyshe obolonka, iaku Dzheyms vykorystovuie, shchob vidhorodytysia vid svitu i, nasampered, vid tysku z boku sim’i. Boforty vzhe vyznachyly maybutnie Dzheymsa, i v dechomu vony perekonani: Rubi ne povynna buty yoho chastynoiu. U sviti, de vazhat' lyshe bahatstvo, hlamur i vlada, kokhannia — tse vyklyk, shcho zmushuie protystoiaty stereotypam.