Morgenstern je stále v Čechách
ilustrace: Jan Hísek
překlad: Radek Malý, Jana Pokojová
edice: Verše (66)
Jak název napovídá, tato kniha navazuje na publikaci Morgenstern v Čechách z roku 1996, která představila Morgensternovy básně v různých českých překladech.Cílem editorky Jany Pokojové je ukázat r ...
Jak název napovídá, tato kniha navazuje na publikaci Morgenstern v Čechách z roku 1996, která představila Morgensternovy básně v různých českých překladech.Cílem editorky Jany Pokojové je ukázat rozmanitost překladů, které vznikly a vznikají od té doby. Do svého výběru zařadila devatenáct Morgensternových básní, které uvádí v překladech svých, Radka Malého, Jana Januly, Martina Haška a dalších. Každá báseň je pro porovnání v knize uvedena také v německém originále.
číst celou anotaci
nakladatel: Vyšehrad, Albatros Media - Vyšehrad
vydána: 2024, Praha, 1. vydání
vazba: vázaná, 115 stran
jazyk: čeština, němčina
ISBN: 9788026730606
(OCoLC): 1483791845