Soukromé modlitby Jana z Jenštejna

Monografie poprvé zpřístupňuje z rukopisů celý soubor latinských modliteb Jana z Jenštejna (Orationes) mezinárodnímu i domácímu publiku (mezinárodnímu formou moderní kritické edice a úvodní studie ...

Monografie poprvé zpřístupňuje z rukopisů celý soubor latinských modliteb Jana z Jenštejna (Orationes) mezinárodnímu i domácímu publiku (mezinárodnímu formou moderní kritické edice a úvodní studie v angličtině, domácímu formou studie v české jazykové verzi a překladu latinského textu do češtiny).Kniha zahrnuje kapitoly Úvodní studie v angličtině, která představuje život Jana z Jenštejna, jeho literární tvorbu a stav jejího zpracování, přičemž zvláštní pozornost je věnována výsledkům analýzy Jenštejnova souboru modliteb (Orationes), Úvodní studie v české jazykové verzi, Ediční a překladatelská poznámka, Moderní kritická edice Orationes Jana z Jenštejna, Zrcadlový český překlad modliteb Jana z Jenštejna a Resumé.