Metempsychóza, čili, Stěhování duší

"V povídce se nedá švindlovat jako v románu, v němž si mnohdy spisovatel, nevěda kudy kam, vypomáhá podezřelými lyrickými pasážemi. V povídce mají být jednající osoby naprosto jasné, i děj jasný, ...

"V povídce se nedá švindlovat jako v románu, v němž si mnohdy spisovatel, nevěda kudy kam, vypomáhá podezřelými lyrickými pasážemi. V povídce mají být jednající osoby naprosto jasné, i děj jasný, dramatický. Spisovatel povídek měl by mít humor, protože humor pročišťuje zrak." Těmito Poláčkovými slovy uvádí pořadatel svazku dosud nejúplnější soubor autorových humoristických povídek, rozdělený do pěti dílů. Vedle známých cyklů (Povídky pana Kočkodana, Povídky izraelského vyznání, Pan Selichar se osvobodil), které tvoří druhý až čtvrtý oddíl, přináší ve výběru povídky dosud knižně nepublikované, shrnuté do oddílu prvního (Války malé i velké) a pátého (Metempsychóza).