Rouška Veroničina

Čtyři autoři (Kristin Dimitrova, Petra Hůlová, Vladimir Martinovski a Sudabeh Mohafez), reprezentující v tomto sborníku bulharskou, českou, makedonskou a německy psanou literaturu, dostali za úkol ...

Čtyři autoři (Kristin Dimitrova, Petra Hůlová, Vladimir Martinovski a Sudabeh Mohafez), reprezentující v tomto sborníku bulharskou, českou, makedonskou a německy psanou literaturu, dostali za úkol, aby během několikatýdenního pobytu v různých evropských městech zachytili jejich kulturní a společenskou atmosféru a poté ji ztvárnili v krátkých prózách. Navštívenými místy se staly Brno, Ruse, Skopje a Stuttgart a právě tady měli uvedení tvůrci najít odpověď na otázku, proč tu nejsou (nebo naopak mohou být) doma. Autoři zaznamenávají své pocity a vjemy, kontakty s novým prostředím a skládají tak zvláštní a ojedinělou cestopisnou mozaiku, v nichž jejich zjištění mnohdy kontrastuje se zažitými představami. Například Kristina Dimitrova vidí Brno jako nekompromisně čisté město, kde v centru nejsou auta. Petra Hůlová se zase zmiňuje o úrovni města Stuttgart a domnívá se, že jeho životní standard může být mnohými považován za jeden z oněch pomyslných vrcholků blahobytu a prosperity projektu Evropská unie. Zároveň však vyjadřuje pochybnosti, jestli je hmotný a materiální prospěch skutečně tou pravou hodnotou, k níž máme směřovat.