Překlad jako kulturní transpozice
(s překlady próz Juana Ramóna Jiméneze a Kendžiho Mijazawy)
Publikace pojednává o překladu uměleckého textu jako dialogu dvou jazyků typologicky odlišných, a současně jako dialogu dvou různých kultur. Součástí studie je i komentovaný překlad próz dvou geog ...
Publikace pojednává o překladu uměleckého textu jako dialogu dvou jazyků typologicky odlišných, a současně jako dialogu dvou různých kultur. Součástí studie je i komentovaný překlad próz dvou geograficky i kulturně značně vzdálených autorů.
číst celou anotaci
nakladatel: Univerzita Palackého v Olomouci
vydána: 2017, Olomouc, 1. vydání
vazba: brožovaná, 158 stran
jazyk: čeština
ISBN: 9788024451473
(OCoLC): 1015197909