Avatar - inkarnace hvězd

Lidstvo pozvolna pronikající do dálav vesmíru objevuje jednoho dne jakousi bránu, která umožňuje přenos živé i neživé hmoty na delší vzdálenosti. Tento počin vede k osídlení další planety, renesan ...

Lidstvo pozvolna pronikající do dálav vesmíru objevuje jednoho dne jakousi bránu, která umožňuje přenos živé i neživé hmoty na delší vzdálenosti. Tento počin vede k osídlení další planety, renesanci kosmonautiky a díky zjištění, že nejsme ve vesmíru sami, i k určitému stmelení lidstva pod jednu centrální vládu. Po čase je vyslána expedice, aby zjistila, co se skrývá v prostoru za onou bránou a vešla v kontakt s rasou, která obývá zdejší světy. Toto je historie, která se románem prolíná a děj knihy z ní vydatně těží, avšak skutečný příběh se začne odehrávat až po návratu expedice. Na Zemi se mezitím změnila jemná nuance politického klimatu a vládnoucí špička intrikuje seč může, aby její vliv byl ještě větší. Vracející se výprava se tedy vůbec nehodí politikům do krámu, protože by lidstvo mohlo náhle prozřít a pletichy odhalit. Následná internace sice na nějaký čas udrží tajemství pod pokličkou, ale když jsou členové mezihvězdné mise osvobozeni podnikavým obchodníkem, rozhodnou se je mocní zničit. Začíná hon, při kterém se uprchlíci vydávají domů oklikou, která je sama o sobě další výpravou.