V lesích

Je vám dvanáct. Jsou letní prázdniny. Hrajete si v lesích s dvěma nejlepšími kamarády. Něco se stane. Něco strašného. A ty druhé dva už nikdy nikdo nespatří. O dvacet let později pracuje Rob Ryan ...

Je vám dvanáct. Jsou letní prázdniny. Hrajete si v lesích s dvěma nejlepšími kamarády. Něco se stane. Něco strašného. A ty druhé dva už nikdy nikdo nespatří. O dvacet let později pracuje Rob Ryan - ono dítě, které bylo nalezeno - jako kriminalista u dublinské policie. Změnil si jméno. O jeho minulosti nikdo neví. Jenže ani on netuší, co se onoho dne stalo. Potom se na místě staré tragédie objevuje tělo malého děvčátka a Rob je do celé záhady vtažen nanovo. Každý stopa, na kterou s kolegyní Cassií narážejí, v sobě nese leccos zlověstného a pod povrchem zdánlivě normální rodiny oběti se skrývá vícero tajemství. Pátrání na vlastní pěst si vybírá daň na Robově zdravém rozumu a každý stopa míří neúprosně zpět... do lesů. Přeložil Petr Pálenský, 1. vydání - dotisk.