Praktické úvahy o ozdobném zpěvu

Traktát italského umělce 19. století vyšel do současnosti ve 41 edicích, několika překladech a třech vydáních. Toto české vydání vychází ze třetí, konečné verze, revidované, doplněné a rozšířené s ...

Traktát italského umělce 19. století vyšel do současnosti ve 41 edicích, několika překladech a třech vydáních. Toto české vydání vychází ze třetí, konečné verze, revidované, doplněné a rozšířené samotným autorem.Překlad této knihy vychází z boloňské faksimilované edice Riflessioni pratiche sul canto figurato (1970), která reprodukuje pramen z roku 1777. Pojednání zůstalo co nejvěrnější původnímu dílu a je označováno za světové kulturní dědictví. Kniha obsahuje nejprve rozsáhlý úvod s filozofickými, teoretickými, historickými a praktickými úvahami, popisuje umění zpěváků a hudebních skladatelů své doby. Následně pojednává ryze prakticky o technice zpěvu, intonaci, projevu a hereckém vystupování. Závěr knihy patří ediční poznámce s informacemi o jednotlivých překladech. Traktát je pro svou pozoruhodnost k nalezení v nejvýznamnějších knihovnách po celém světě.